8月17日，中国选手唐宾/金紫薇/奚爱华/张杨杨在北京奥运会赛艇女子四人双桨决赛中获得冠军。 新华社记者 吴晓凌 摄

　　大江网讯【记者张愉 实习生李莉】报道：“从启航到途中，再到最后冲刺，整个过程都很出色。”8月17日，在现场亲眼看到爱徒改写中国赛艇奥运历史的张振平激动不已，作为江西女子赛艇队的主教练，张振平已经带了金紫薇近10年。

　　下午16时30分，奥运会赛艇女子四人双桨决赛中，六条划艇在顺义奥林匹克水上公园准时出发，作为中国赛艇队的最后一项入围决赛的项目，女子四人双桨被寄予了很高的期望。在中国艇上，江西奥运健儿金紫薇坐在2号位，她的前方是3号位的奚爱华和尾桨手张杨杨，后方是领桨手唐宾。

　　经过500米的计时点时，金紫薇所在的4号艇位于第三。经过1000米时，追到第二。离终点还有500米时依然是第二，前方，她们需要赶超英国选手，后方，德国选手也在紧追不舍。“这次决赛中，金紫薇她们的主要对手就是英国和德国选手。”张振平说，“在落后的时候，她们紧紧咬住了，没有着急，看起来心态很稳。”

　　就在离终点不远处，金紫薇她们终于划入第一的位置，并将这个优势保持到了最后。“我们让金牌在最后关头溜走了。每个人都做了百分百的努力，我们不知道失误在哪里。”赛后，英国选手格兰杰说。而在张振平看来，今天中国艇能获胜，是因为“整个过程中的节奏感好，心态好，体力分配好，所以在最后冲刺才有力。”

　　能亲眼看到弟子完成这个突破，张振平说：“非常高兴。”电话那头，是他开心的笑声。和张振平一样，在现场的江西水上中心主任谭清元在电话里也抑制不住兴奋：“看到金紫薇夺金，很激动很高兴。”对于这枚金牌，谭清元评价说：“这是我国赛艇项目拿到的第一枚奥运金牌，也是我们江西水上赛艇项目拿到第一枚也是唯一一枚金牌。祝贺她们，恭喜她们。”

　　采访最后，记者问张振平会怎么祝贺弟子，他又笑了。“我们有我们的默契，一切尽在不言中。”张振平说，晚些金紫薇会给他电话，而在电话里，张振平会告诉弟子“今天的表现，教练很满意。”