中国江西网

新闻热线
0791-86849275
广告热线
0791-86847125
江西新闻网
您当前的位置 : 中国江西网首页  >  江西新闻网  >  文化艺术
婺源徽墨串起中日“制墨情缘”
2017-08-02 05:57:36    来源:中国江西网
编辑:王世强    作者:
字体:   | 大江论坛 | 评论(
新闻热线:0791-86849275
订江西手机报:电信、联通用户发短信JX到10626655,移动用户发短信JXP到10658000,3元/月
爆料投诉请进入江西微博 问政江西

        日本古城奈良县的古梅园,是一家有400多年历史的手工制墨作坊,系当地一处重要观光景点,完好地保留了传统的制墨工艺,所制作的墨被誉为日本“国墨”。6月20日,来自北京的旅日学者奚望参观古梅园,发现日本古墨制作收藏家、古梅园第六代传人松井元泰在其著作的《古梅园墨谱》中记载了“徽州官工曹素公、游元绍、詹子云,三子盖当世之名家云”等内容。此外,根据松井元泰的《唐人墨制问答之记录》记载,1739年松井元泰获幕府许可,专程赴长崎,通过询问汪绳武、董可亭等9名赴长崎的中国商人了解有关詹子云、曹素功和游元绍的制墨技艺。

        400年前,隔海相望的两国民间墨匠共谋墨业发展,成就了中日“墨缘”,使古梅园刻上中国元素,这触动了奚望回国寻找“墨缘”印迹。之后,他找到本报4月19日刊发的报道《呼唤传承 徽墨名村难觅本土徽墨》,了解到中国古代墨匠詹子云是婺源县浙源乡虹关村人,且该村还留有唯一婺源徽墨古法制作传承人詹汪平,喜出望外的他设法与记者取得联系,于7月先后两次来到虹关村寻“缘”。

        7月1日,奚望首次到访虹关村,向詹汪平深入了解徽墨历史,现场观看其演示古法制墨技艺。之后,他从詹汪平家中留下的清代光绪年间修的《鸿溪詹氏宗谱》,查到了“詹龙生(1682-1745),字子云,号应虬,国学生。其墨被称为詹子云墨,堂号文鉴斋”等重要信息,但该家谱中未能找到其直系后人的相关信息;《婺源县志》还载有詹子云生平“少艰窘,渐以经营立产业。均与诸弟,一钱尺帛无所私。尝捐金独造亭舍,复率族人输租煮茗,行旅赖之”。此外,《履园丛话》《虹关徽墨文化志》等书中也有明确记载:詹子云声名远传东瀛,日本古梅园墨店主人松井元泰在《古梅园墨谱》中言“曹素功、游元绍、詹子云三子盖当世之名家云”。

        7月15日,奚望就虹关村的调查情况及相关史料信息,向古梅园社长松井晶子发了一封邮件。令人欣喜的是,7月20日,他收到了松井晶子的回复邮件。松井在信中表示,她通过邮件了解到更多有关古梅园与中国民间交流的历史,深受感动。她希望通过此事能加深与中国民间的友好交流。

        奚望收到松井晶子的回信后,久久未能平静。他说,中、日两国民间清代因墨而结缘的佳话虽已在多部文献史料中有记载,但对大众来说仍鲜为人知。他作为旅日学者,有责任和义务让中、日两国民间的徽墨世家后人再续“佳缘”,为促进两国民间友好往来尽其绵薄之力。

        7月25日,奚望约记者再访虹关村,引起了婺源县中华詹氏经济文化交流协会的重视。就詹子云直系后人信息缺失问题,该协会执行会长詹文松分析,也许光绪年间之后修的虹关村詹氏家谱中能找到詹子云后人。他派人分头查找不同版本家谱,果真有收获:年近40岁的詹正顺正是詹子云第十代直系后人,他家还留有詹子云古宅废弃的地基。遗憾的是,詹正顺完全不懂制墨技艺,以务农为生。

        詹文松表示,400余年前,日本的松井元泰与我国詹子云等墨匠跨越国界,诚信交往,钻研徽墨技艺,这是中国民间友好交流的一个典范,詹氏后人应该继承先人优良传统,延续两国“情缘”。7月31日,詹正顺、詹汪平、詹文松分别以詹子云直系后人、婺源徽墨传承人、中华詹氏经济文化交流协会执行会长身份,发函邀请古梅园社长松井晶子造访詹子云故里。

        本报记者 童梦宁

    江西日报
    更多相关新闻及资讯请关注微信公众号“大江网(dajwjx)”和“手机江西网(jxrb_jxnews)”。
      相关新闻
      中国江西网版权与免责声明
      1、本网所载的文/图等稿件均出于为公众传播有益资讯信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,我们不对其科学性、严肃性等作任何形式的保证 。如其他媒体、网络或个人从本网下载使用须自负版权等法律责任。
      2、本网站内凡注明“来源:中国江西网”的所有文字、图片和音视频稿件均属本网站原创内容,版权均属“中国江西网”所有,任何媒体、网站或个人未经本网站协 议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。本网站原创内容版权归本网站所有,内容为作者个人观点,本网站只提供参考并不构成任何商业目的及应用建议。 已经由本网站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明稿件来源:“中国江西网”,违者本网将依法追究法律责任。
      3、凡本网站转载的所有的文章、图片、音频视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网 所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用,请及时用电子邮件或电话通知我们,以迅速采取适当措施,避免给双方造成不必要的经济 损失。
      4、对于已经授权本站独家使用提供给本站资料的版权所有人的文章、图片等资料,如需转载使用,需取得本网站和版权所有人的同意。
      ※联系方式:中国江西网 电话:0791-86849032
       
      - 电子报 -
      江西网警在线
      互联网经营备案登记-红盾标志
      | 关于我们 | 广告服务 |
      增值电信业务经营许可证编号:赣B2--20100072  备案号:赣ICP备05005386号-1 药品信息服务证
      文网文[2012]0135-002 新出网证(赣)字05号 络视听许可证1406143号 新网3612006002
      江西日报社中国江西网版权所有,未经允许不得复制或镜像 中国互联网举报中心