来,照一张全家福,留下在南昌的美好记忆。

　　12月7日至17日，南昌二中校园接待了一批特殊的客人，他们是来自香港南岛中学的17名中学生。其中除了香港本地学生外，还有来自韩国、加拿大和印度等国的孩子。他们吃住在南昌一个同龄孩子家中，一起上课学习，一起游览南昌美景。

　　中西文化的碰撞，思想观念的差异，教育方法的差别，他们是如何适应的？这个过程中有哪些有趣的故事？在交流活动结束前夕，本报记者走近这些孩子以及他们在南昌的“临时父母”和老师，记录下了一些片段。

　　“25分”牛排难倒西餐店

　　Donian长得高高大大，是一个爱打篮球的初三学生，他说他的偶像是姚明。他的父母是地道的香港人，所以当同学们问他还有哪个国家的血统时，他会用香港普通话大声说：我是正宗的中国人！

　　“老师最喜欢问我听得懂吗，阿姨（临时妈妈）最喜欢问我今天想吃什么，让我就像在家一样。”Donian说。而临时爸爸涂建春认为，“香港孩子干什么都很认真又不失灵活。”

　　12月9日，品尝了两天的南昌美食后，涂建春怕Donian腻味，便带他到学校附近的一家西餐厅吃牛排。“请问您的牛排需要做到几成熟？”当服务生问到这个问题时，Donian竟不知所云。他对“几成熟”的说法没法理解，涂建春立即“翻译”，如果牛排熟透是100分的话，你要多少分的牛排？

　　“我要25分的牛排。”Donian要“25分熟”的牛排却让服务员为难了，原来这家餐厅没有那种带血丝的牛排，最“生”的牛排也有“40分”（即四成熟）。

　　服务员往厨房跑了两三趟，证实了确实做不出带血丝的牛肉。看到服务员堆满歉意的脸，Donian倒好像不好意思了，他马上和服务员说：那就拿“40分”的牛排吧。

　　香港“土方子”治愈拉肚子

　　12月11日清晨，对南昌二中初二学生杨珂一家来说，可以用惊心动魄来形容。

　　那天早晨4时刚过，杨珂的母亲杨女士被“咚咚”的敲门声惊醒。“妈妈，Karina生病了，呕吐还拉肚子！”杨珂着急地告诉母亲。Karina是住在杨珂家的交换生，3时左右开始上吐下泻，脸色煞白。

　　杨女士一个激灵从床上爬起来，风风火火地叫醒丈夫，开车立即把Karina送到南昌市第三医院急诊科。

　　当医生提出打点滴时，让大家吃惊的一幕发生了：Karina把头摇得像拨浪鼓一样，不肯打针也不肯吃药。经过细细询问，Karina说她在香港患病，一般不会打针和吃药，如果确实需要，要征得家庭医生的同意。

　　“那怎么办呢？有病总不能不治啊！”杨女士急了。Karina说，她以前这样生病妈妈都是熬稀饭和米粥，喝一天就能痊愈。杨女士听了这些有些哭笑不得，只好把Karina带回家，按照她说的“土方子”喂了一天。

　　结果呢，Karina还真的当天就痊愈，12日还随“临时父母”去宝葫芦农庄玩耍，玩得很疯，好像没事人一样！

　　垃圾摆放让临时家长叹服

　　刘霞是南昌二中的政治老师，她儿子也和一个交换生结成对子。通过这次一周的接触，香港孩子良好的卫生习惯给她留下了深刻印象。她的“临时儿子”叫Adian，从小在澳大利亚长大。

　　刘霞说，Adian的生活习惯非常好，吃饭时如果有骨头等垃圾，他通常会提前在桌上垫一张餐巾纸，将骨头等整齐地摆放在餐巾纸的一角，吃完饭后，再用纸把骨头等包住，自己扔进垃圾桶。

　　“我出门东西很多时，Adian会主动要求帮我提包。”刘霞说，这些好习惯给了她很多启发，也影响了刘老师的儿子，她感觉家中来了这个小伙伴之后，以前衣来伸手、饭来张口的儿子，也变得善解人意起来。

　　“想查资料或者想玩游戏的时候，我才会打开电脑，玩游戏玩够就行。”交流生JonathanGot告诉记者。香港中学生对待电脑的态度，也让临时家长们感叹不已。临时家长姜永忠说，他家的交流生每天晚饭后，完成老师布置的作业，写写电子邮件就睡觉了，不会像我们很多孩子坐在电脑面前不肯起身。

　　在南昌“看上”了中文

　　12月17日晚，这些孩子已经踏上返回香港的旅途。10天来，老师和临时家长的教诲、炒粉的美味、南昌人的友善和秋水广场的宽旷，都给这些香港中学生留下了终生难忘的记忆。

　　“这是一座英雄的城市，我来过，我也希望自己成为英雄！”一直主动充当采访翻译的JonathanGot说。虽然只有几天时间，但已足够让他认识到中国文化的精深。他的中文水平有了提高，有些词以前需要想一下，现在可以直接写出来。

　　中文基础不好的Adian说，这次交流让他受益匪浅。记者翻看他的交流日记，尽管中文语法错误随处可见，但看得出来他写得非常努力。一篇描述他越来越喜欢中文的作文，其用词让人忍俊不禁：“在南昌的这几天，我看上了中文……”

　　南昌二中国际部主任朱欣艳老师说，明年4月南昌二中的17名交换生将回访南岛中学，以开拓二中学生的视野，让他们有机会接触纯英文学习语境，成为南昌和香港两地的文化交流使者。

　　本报记者张绪鸿 文/图