热线:0791-6849275
新中国成立60周年
十七届四中全会
2009年江西省两会
“光明·微笑”工程
在线投稿 | 博客
大江论坛 | 邮箱
  您当前的位置 :江西新闻网 > 教育科技 正文
老师最喜欢问我听得懂吗 阿姨最喜欢问我想吃什么
香港中学生在南昌的快乐日子(图)
明年4月南昌17名中学生将回访南岛中学
   2009-12-21 05:31   来源: 大江网-江西日报
【字体:  】   在线投稿       新闻热线:0791-6849275     

来,照一张全家福,留下在南昌的美好记忆。

  12月7日至17日,南昌二中校园接待了一批特殊的客人,他们是来自香港南岛中学的17名中学生。其中除了香港本地学生外,还有来自韩国、加拿大和印度等国的孩子。他们吃住在南昌一个同龄孩子家中,一起上课学习,一起游览南昌美景。

  中西文化的碰撞,思想观念的差异,教育方法的差别,他们是如何适应的?这个过程中有哪些有趣的故事?在交流活动结束前夕,本报记者走近这些孩子以及他们在南昌的“临时父母”和老师,记录下了一些片段。

  “25分”牛排难倒西餐店

  Donian长得高高大大,是一个爱打篮球的初三学生,他说他的偶像是姚明。他的父母是地道的香港人,所以当同学们问他还有哪个国家的血统时,他会用香港普通话大声说:我是正宗的中国人!

  “老师最喜欢问我听得懂吗,阿姨(临时妈妈)最喜欢问我今天想吃什么,让我就像在家一样。”Donian说。而临时爸爸涂建春认为,“香港孩子干什么都很认真又不失灵活。”

  12月9日,品尝了两天的南昌美食后,涂建春怕Donian腻味,便带他到学校附近的一家西餐厅吃牛排。“请问您的牛排需要做到几成熟?”当服务生问到这个问题时,Donian竟不知所云。他对“几成熟”的说法没法理解,涂建春立即“翻译”,如果牛排熟透是100分的话,你要多少分的牛排?

  “我要25分的牛排。”Donian要“25分熟”的牛排却让服务员为难了,原来这家餐厅没有那种带血丝的牛排,最“生”的牛排也有“40分”(即四成熟)。

  服务员往厨房跑了两三趟,证实了确实做不出带血丝的牛肉。看到服务员堆满歉意的脸,Donian倒好像不好意思了,他马上和服务员说:那就拿“40分”的牛排吧。

  香港“土方子”治愈拉肚子

  12月11日清晨,对南昌二中初二学生杨珂一家来说,可以用惊心动魄来形容。

  那天早晨4时刚过,杨珂的母亲杨女士被“咚咚”的敲门声惊醒。“妈妈,Karina生病了,呕吐还拉肚子!”杨珂着急地告诉母亲。Karina是住在杨珂家的交换生,3时左右开始上吐下泻,脸色煞白。

  杨女士一个激灵从床上爬起来,风风火火地叫醒丈夫,开车立即把Karina送到南昌市第三医院急诊科。

  当医生提出打点滴时,让大家吃惊的一幕发生了:Karina把头摇得像拨浪鼓一样,不肯打针也不肯吃药。经过细细询问,Karina说她在香港患病,一般不会打针和吃药,如果确实需要,要征得家庭医生的同意。

  “那怎么办呢?有病总不能不治啊!”杨女士急了。Karina说,她以前这样生病妈妈都是熬稀饭和米粥,喝一天就能痊愈。杨女士听了这些有些哭笑不得,只好把Karina带回家,按照她说的“土方子”喂了一天。

  结果呢,Karina还真的当天就痊愈,12日还随“临时父母”去宝葫芦农庄玩耍,玩得很疯,好像没事人一样!

  垃圾摆放让临时家长叹服

  刘霞是南昌二中的政治老师,她儿子也和一个交换生结成对子。通过这次一周的接触,香港孩子良好的卫生习惯给她留下了深刻印象。她的“临时儿子”叫Adian,从小在澳大利亚长大。

  刘霞说,Adian的生活习惯非常好,吃饭时如果有骨头等垃圾,他通常会提前在桌上垫一张餐巾纸,将骨头等整齐地摆放在餐巾纸的一角,吃完饭后,再用纸把骨头等包住,自己扔进垃圾桶。

  “我出门东西很多时,Adian会主动要求帮我提包。”刘霞说,这些好习惯给了她很多启发,也影响了刘老师的儿子,她感觉家中来了这个小伙伴之后,以前衣来伸手、饭来张口的儿子,也变得善解人意起来。

  “想查资料或者想玩游戏的时候,我才会打开电脑,玩游戏玩够就行。”交流生JonathanGot告诉记者。香港中学生对待电脑的态度,也让临时家长们感叹不已。临时家长姜永忠说,他家的交流生每天晚饭后,完成老师布置的作业,写写电子邮件就睡觉了,不会像我们很多孩子坐在电脑面前不肯起身。

  在南昌“看上”了中文

  12月17日晚,这些孩子已经踏上返回香港的旅途。10天来,老师和临时家长的教诲、炒粉的美味、南昌人的友善和秋水广场的宽旷,都给这些香港中学生留下了终生难忘的记忆。

  “这是一座英雄的城市,我来过,我也希望自己成为英雄!”一直主动充当采访翻译的JonathanGot说。虽然只有几天时间,但已足够让他认识到中国文化的精深。他的中文水平有了提高,有些词以前需要想一下,现在可以直接写出来。

  中文基础不好的Adian说,这次交流让他受益匪浅。记者翻看他的交流日记,尽管中文语法错误随处可见,但看得出来他写得非常努力。一篇描述他越来越喜欢中文的作文,其用词让人忍俊不禁:“在南昌的这几天,我看上了中文……”

  南昌二中国际部主任朱欣艳老师说,明年4月南昌二中的17名交换生将回访南岛中学,以开拓二中学生的视野,让他们有机会接触纯英文学习语境,成为南昌和香港两地的文化交流使者。

  本报记者张绪鸿 文/图


本篇新闻热门关键词:一批 餐巾纸 厨房 日清 拨浪鼓 
编辑: 兆明 【4400万江西人聚焦鄱阳湖生态经济区】
    相关新闻:
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
*** 大江网推荐内容 ***
-南昌公布房屋拆迁货币补偿标准 提前搬最高补六万
-甲流疫苗接种无严重不良反应 三种抗甲流药纳医保
-自主招生高校明年增至80所 川大招怪才江西可推荐
-与林瑞阳爱情终有“结晶” 友人证实张庭已产女
-《蜗居》"海清":我在北京买了二手房还没钱装修
-报告称90后最反对女性婚前失贞遭网友炮轰
-打工子弟小学楼顶建运动场 校方称用地紧张(图)
-话剧版鲲哥之死 中国工人入围《时代》有寓意
-想要苗条身材先要吃对早餐 我对你的爱和罩杯无关
-中泰战张开印有点悬 散打专家:中国可能输两场
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849735
电子报  
新闻排行榜
民工加入社保可能使养老保险转接办法推迟出台
八一大桥沥青提前铺完
为从“他”到“她” 上街行乞也不怕(图)
江西公务员招录:考生明天起可上网打印准考证
“为父亲治好病是我最大梦想”(图)
胡锦涛视察并检阅中国人民解放军驻澳部队
崔世安宣誓就任澳门特别行政区行政长官
10年前容韵琳《七子》动天下 如今已是大二学生
图说江西
 
大江网视
《三枪》4天票房过亿 张艺谋平常看待 
《十月围城》首映 众星遭"十面轰炸" 
北京最大烂尾楼将上市 预售价超三万 
的哥的姐,生命安全我们共维护 
上海海事大学贫困女研究生在宿舍自杀