热线:0791-6849275
青海发生7.1级地震
世博江西情
2010年江西省两会
中国西南五省旱灾
在线投稿 | 博客
大江论坛 | 邮箱
  您当前的位置 :江西新闻网 > 文史艺术 正文
省杂技团国外商演显身手
   2010-08-13 08:53   来源: 大江网-江西日报
【字体:  】   在线投稿       新闻热线:0791-6849275     

  2008年至今,省杂技团在澳大利亚、日本、新加坡、瑞士等国商演90余场。8月4日该团已启程前往日本东京,将在两周内商演16场——

省杂技团表演的精彩节目《空中芭蕾》

青花烛影——柔术滚灯

  在省直几大文艺院团里,江西省杂技团没有自己的办公场地、训练场地、演出场地,却能频频出省、出国演出,演出订单不断,“活”得比其他院团“滋润”。

  日前,省杂技团还获得了外交部、文化部的表扬,称其在国外商业演出中取得经济收入、弘扬中国文化上“双丰收”的做法值得全国许多文艺院团认真学习、借鉴。

  “乌兰牧骑”式演出

  2月24日至3月23日,省杂技团一行13人,在澳大利亚昆士兰州和西澳州12个城市成功开展商业巡演,演出15场,收益1.3万美元。

  这是一支十分精干的队伍,除了一名教练兼领队、厨师外,其余12人都是省杂技团的学员,年龄在13岁至17岁之间。

  省杂技团巡演的12个城市,除了布里斯班外,均为澳大利亚边远地区的中小城市。杂技团在各个城市的演出,几乎场场爆满,有的地方甚至出现一票难求的场面。省杂技团团长杨军回忆道:“有一个市总共才900人,买票来看演出的观众就达500人,而且观众主要来自当地的主流社会。”杂技团在每一个地方的演出,现场反响强烈,掌声与喝彩声都贯穿整场演出。在著名的旅游城市凯恩斯的演出,短短90分钟,现场响起了30多次热烈的掌声。

  “洋乡”并不是那么好下的,然而正是这一支名不见经传的“乌兰牧骑”式演出队伍,使得中国杂技和中国文化均成为他们所到之处的热点话题,澳大利亚的主流媒体在报道中称,从来没有一个中国的演出团队来当地城市演出过,没有想到中国的杂技艺术水平这么高,江西的演员这么能吃苦。参加演出的一名演员说:“每天要坐八九个小时甚至十三四个小时的汽车从一个演出地赶到下一个演出地,基本没有时间休息。”不少澳大利亚市民看到他们的演出后,被中国文化吸引,立刻做出前往中国旅游、到江西观光的计划。

  在当前国内热推中国文化走出去的背景下,江西省杂技团小规模的演出团队,低成本的制作,能在澳大利亚这样发达的国家进行纯商业化巡演,既获得经济效益,也收到相当可观的社会效益,其做法得到了中国驻澳大利亚大使馆的高度肯定。

  “差异化”寻找市场

  省杂技团在先后100多次1000余人次的出国演出经历中发现,国内对外推出的许多文化产品,过于集中在国外的一些大城市,许多人把眼光盯在维也纳金色大厅、悉尼歌剧院等知名演出场所,甚至不惜自掏腰包赚吆喝,却忽略了中小城市的演艺市场。在春节、国庆等热门时间段,国内演出团队在一些国外大城市“扎堆”,一些团组在演出时间和地点甚至发生过“撞车”的情况。有关专家称,这一定程度上自耗我国文化产品资源、降低外宣效果,经济效益更是大打折扣。另一方面,国外一些中小城市的观众对于演艺产品的需求旺盛,低成本、小制作也能受到关注。

  省杂技团看到了这种“差异化”市场,另辟蹊径主攻国外边远城市。实践也表明,通过商业运作的演出比“送出去”的交流演出更能吸引国外观众,较之过去生硬地把观众请进剧院的传统做法,让观众主动买票“走”进剧院可产生更好的宣传效果和更大的社会影响。

  在长期“下洋乡”的演出中,省杂技团还摸出许多门道。每逢佳节倍思亲的时候,该团就通过大使馆、文化部、朋友等多种关系,派出多支小分队,争取到海外华侨、华人集中的地方,大学校园等地进行演出。今年2月8日至23日,该团就有一支34人的演出队伍在新加坡巡回演出了29场,反响非常好,收入人民币10万元。通过调研,省杂技团了解到外国人对中国的茶叶、武术和江西的青花瓷等很感兴趣,于是他们的演出在道具、服装、节目内容上尽量贴近观众需求。

  省杂技团一直保持一个优良传统,每场演出结束后,一定会把演出场地、下榻的宾馆打扫得干干净净,这给世界各国观众留下中国文艺工作者、江西文化人的良好形象,也为省杂技团自身留下一个好口碑。“尽管我们只是一个江西的演员,但是出来就代表中国、代表江西的形象,我们严格要求自己成为传播中国文化、江西文化的使者。”演员熊双梅子说。

  正是台上台下的良好形象,使该团“回头客”稳定、“新客”趋增。据统计,2008年至今,该团经常受邀到各国演出,先后到澳大利亚演出47天25场,日本演出39天23场,瑞士演出8场,新加坡16天29场……

  强手联合壮大自我

  在日趋激烈的竞争中,传统的杂技演艺方式已越来越无竞争力,传统杂技唯有创新才有出路。

  “思路对了,市场找准了,获得别人认可的关键还是文化产品,好的节目才是一个剧团生存发展的根本。在当前条件下,我们团还没有独立闯国外大城市的能力,但即使是在中小城市立足,我们也要不断拿出好的节目来,常演更要常新。”杨军说。

  前几年,该团创新内容和形式,排演过《少林情趣》、《大闹天宫》等新剧,一些外国友人看后说:“原来杂技也可以这样编排演出的呀!”武术与舞蹈融合的《少林情趣》,六七万元的成本,在日本演出一个月就赚了30多万元人民币。综合剧目创新的成功和不足,该团不断谋划新的发展,但基于现状,许多新想法无法实现。

  “要和强手合作,做强做大自己。”省文化厅一位领导的话,让剧团班子放下了许多“包袱”,勇往直前。

  2007年,成都军区文工团李西宁团长一个有关《茶》的杂技剧本被上海城市舞蹈公司老总相中,上海方出资1500万元打造,使之成为世博舞台上唯一的杂技剧。该剧在全国选择合作团队时,省杂技团用实力与真诚赢得“强强联手谋发展”的第一步。

  该团充分发挥了技巧优势及教练、演员敢想敢练的特点,结合导演组的精心组合编排,《青花烛影——柔术滚灯》和《琴键上的精灵——抖杠》两个优秀节目在历经常人难以想象的磨练后诞生了,其中前者充分体现了江西瓷文化和高难度的杂技技巧创新的结合,后者将在杠上不停翻腾的演员塑造成琴键上跳动的精灵,给观众耳目一新的艺术享受。另外,在合作排练中,演员们除了学到成都方演员的许多杂技技巧外,还学到舞蹈、编排等其他多元艺术,更增添了他们的舞台自信。“这是一次免费培养和造就高素质演员、开拓眼光、做大做强自己的极好机会。”一位教练说。

  除了《茶》剧,目前,省杂技团拥有品牌节目近60个,其中杂技40多个。

  品牌效应商机无限

  5月1日至6月28日,《茶》在上海世博会驻场演出184场,吸引观众30余万,被世博会事务协调局领导称之为“世博舞台上最璀璨的明珠”。

  有了在国外二线城市轰动演出的基础,加上《茶》剧已有世界性品牌的效应,如今,国内外一线城市的演出商纷纷前来与省杂技团洽谈合作。“订单越来越多,订金越来越大。”该团演出营销部负责人说。该团8月初在日本东京文化村商业演出16场,每场人民币4万元。同时,多家国外演出经纪公司也有意邀请省杂技团出国商演,目前德国一家公司正与该团洽谈西欧巡演事宜。

  省杂技团近期一系列活动、赛事排得满满当当的:《青花烛影——柔术滚灯》将参加9月“中博会专场晚会演出”,《琴键上的精灵——抖杠》已入选参加10月在意大利举行的国际杂技大赛。该团还将组队参加2011年1月在摩洛哥金小丑国际杂技大赛,这个赛场省杂技团18年未接触了……

  《茶》剧是省杂技团品牌战略谋发展的坚实一步。目前,该团还在打造一系列精品,通过更积极努力的运作,希望在国外闯出江西杂技艺术的一片天地来。

  □本报记者郁鑫鹏 文/图

编辑: 兆明 【南昌地铁1号线站点设置欠妥?】
    相关新闻:
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
*** 大江网推荐内容 ***
-南昌商家备战七夕 鲜花仍是传递爱意最美信物
-“红歌英雄汇”6进5 伊恩“命悬一线”(图)
-江西两名家长称婴儿性早熟 不知是否与奶粉有关
-业主买17套房五年没过问 物管翻窗换锁出租(图)
-日本最大在野党党首称将在8月15日参拜靖国神社
-吴敬琏:今年货币政策若继续放宽 房价必定飞涨
-6个征兆帮你揪出隐形癌症 找准穴位按走8种常见病
-张静初机场抓拍显时尚 徐濠萦:“老佛爷”赞我靓
-专访李永波:谁夺冠谁或当一姐 林丹最大敌人是谁
-桑兰打官司再提新证据:当年监护阿姨受到文字威胁
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849735
电子报  
新闻排行榜
南昌惊现“山寨”版KFC(图)
广东东莞拟5年建设文化名城 至少投入50亿(图)
江西省奥体中心“展翅翱翔”(组图)
林业局副局长9名亲属就职同系统遭举报
美国是怎样反“低俗”的
银行卡诈骗重现南昌 市民需加倍防范
中央11部门公开招录30名优秀公务员
城管队长夜约女下属在宾馆开房谈工作被免
图说江西
 
大江网视
上海彩民一人独中2.59亿 只花200... 
广东中山女婴性早熟 停用圣元症状... 
深圳男子深夜闹市街头劫持人质 
醉汉大叔找茬 遭外国游客锁喉 
产妇惨死手术台 医生护士集体出逃