新闻热线
0791-86849275
广告热线
0791-86847125
江西新闻网
电子商务景瓷网 | 大江论坛 |
您当前的位置 : 中国江西网首页  >  江西新闻网  >  大江快报
【e起共建美丽南昌】洪城路司马庙立交路标拼音出错10余年(图)
2017-01-06 16:24:59    来源:中国江西网
编辑:张绪鸿    作者:
字体:   | 大江论坛 | 评论(
新闻热线:0791-86849275
订江西手机报:电信、联通用户发短信JX到10626655,移动用户发短信JXP到10658000,3元/月
爆料投诉请进入江西微博 问政江西


    拼音出错 

      中国江西网讯 记者周再奔报道:“洪城路司马庙立交,有个路标十多年前立的,拼音一直是错的……”中国江西网日前策划发起“e起共建美丽南昌”城市环境整治随手拍活动,受到广大网友关注,1月6日,有南昌网友在大江论坛里向记者报料一些让人啼笑皆非的路牌错误。

      洪城路司马庙立交路标拼音出错十多年

      该名网友称:“南昌市洪城路司马庙立交,有个路标十多年前立的,拼音一直是错的,难道就没人发现,还是我过于敏感?但是每次看都总有些不自在,南昌城市建设在很多细节上真得有地方要改进。”其并上传了所拍图片。

      记者注意到,图片中立着一块蓝色路标牌,上面写了“洪城大市场”和“向塘”,其中“向塘”下面的拼音写成“XINGTANG”,实际上其正确拼音应为“XIANGTANG”,中间少了个“A”,不仔细看还真看不出来。

      网友“星仔”随后跟帖进行评论:“南昌的市政管理水平就这样了,只能睁只眼闭只眼。这倒是小事情,你看看南昌大街小巷那些破烂的道路,坑坑洼洼,这不仅仅是看着不舒服的问题……”


    两块路标牌,一块用中文表示“大道”,另一块则用英文表示“大道”

      并列两块“大道”标牌,左边是拼音,右边是英文

      “主要有三个问题,一是指向不明:比如上面的八月湖路、云飞路、灌婴路和昌九大道,如果不是住在附近或工作在附近,谁知道具体在哪里?路名太笼统了,应该用一个形象的地标和大的世人皆知的路名指示方向,不然本地人外地人都搞错。比如写江铃、南昌县方向等,人家就一目了然。”网友“淘最江南大地”对此进行了一番分析。

      “第二就是有的路名有翻译、拼音,有路名的则没有。有的是拼音,有的拼音加英文,给人很混乱的感觉。如果整齐一致,外商看起来就赏心悦目;第三就是很多进出快速路匝道没有路灯,双向隔离做得不够理想。生米大桥上还有非机动车,车速怎么能快起来?”他如是说,“南昌离上海、广州、深圳、杭州那么近,为什么就不学习人家统一、整洁的管理制度?”

      记者在其上传的一张照片中看到,有两块蓝色路标牌并列挂在一根柱子左右,一块上写“昌九大道”,下面是“昌九”加“大道”的拼音;另一块上写“丰和大道”,下面则是“丰和”的拼音加“大道”的英文ROAD,一边用拼音,一边用英文,瞬间中英变化,让人啼笑皆非。

      建设美丽南昌,大家一起行动来曝光

        建设美丽南昌,人人有责。如果您家附近也有影响城市形象的“脏乱差”(包含交通畅通、道路整齐、市容整洁以及文明行为等方面),可通过以下5种方式进行反映,中国江西网将通过PC端、手机报、大江网微信、手机江西网微信、大江论坛、民生江西微博、大江网微博等全媒体矩阵集中曝光,让被曝光问题“无处躲藏”。

        1、直接登入问政江西、大江论坛;

        2、@大江网微博和民生江西微博;

        3、微信搜索和关注大江网微信、手机江西网微信;

        4、下载江西手机报,进入“我的”个人中心,点击爆料平台,可发图文、视频和音频;

        5、致电本网新闻热线:0791—86849275。

    更多相关新闻及资讯请关注微信公众号“大江网(dajwjx)”和“手机江西网(jxrb_jxnews)”。
      相关新闻
    中国江西网版权与免责声明
    1、本网所载的文/图等稿件均出于为公众传播有益资讯信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,我们不对其科学性、严肃性等作任何形式的保证 。如其他媒体、网络或个人从本网下载使用须自负版权等法律责任。
    2、本网站内凡注明“来源:中国江西网”的所有文字、图片和音视频稿件均属本网站原创内容,版权均属“中国江西网”所有,任何媒体、网站或个人未经本网站协 议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。本网站原创内容版权归本网站所有,内容为作者个人观点,本网站只提供参考并不构成任何商业目的及应用建议。 已经由本网站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明稿件来源:“中国江西网”,违者本网将依法追究法律责任。
    3、凡本网站转载的所有的文章、图片、音频视频文件等资料的版权归版权所有人所有,本网站采用的非本站原创文章及图片等内容无法一一和版权者联系,如果本网 所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用,请及时用电子邮件或电话通知我们,以迅速采取适当措施,避免给双方造成不必要的经济 损失。
    4、对于已经授权本站独家使用提供给本站资料的版权所有人的文章、图片等资料,如需转载使用,需取得本网站和版权所有人的同意。
    ※联系方式:中国江西网 电话:0791-86849032
     
    - 电子报 -
    江西网警在线
    互联网经营备案登记-红盾标志
    | 关于我们 | 广告服务 |
    增值电信业务经营许可证编号:赣B2--20100072 备案号:赣ICP备05005386号-1 赣公网安备 36010802000296号
    赣网文[2018]3167-034 (总)网出证(赣)字009号 网络视听许可证1406143号 36120170002 药品信息服务证
    江西日报社大江网(中国江西网)版权所有,未经允许不得复制或镜像 中国互联网举报中心